What is the Guatemalan love song in 40 year old virgin?

4. The “Guatemalan Love Song” Lynch croons to Steve Carell in “The 40 Year-Old Virgin” was ripped from her high school Spanish textbook. “The song set the pedestrian words of the dialogue to a sweet romantic melody,” she explains and, later, translates: “¿Dónde vas con tanta prisa? Al partido de futbol.